Purchase orders have to be approved at the end of every month.
Gli ordini d'acquisto devono essere approvati alla fine di ogni mese.
Any alterations except for breaking news have to be pre-approved at the weekly roommate meeting.
Qualsiasi modifica, ad eccezione delle edizioni straordinarie dei TG, deve essere precedentemente approvata alla riunione d'appartamento settimanale.
(d) where relevant, the lot identification mark according to a marking system either approved at national level or agreed with the control body or authority and which permits to link the lot with the accounts referred to in Article 66.
d) se del caso, l'identificazione del lotto attraverso un sistema di marcatura approvato a livello nazionale, o dall'autorità o organismo di controllo, che permetta di mettere in relazione il lotto con la contabilità descritta all'articolo 66.
Candidates for all degrees must follow a curriculum plan that has been approved at the departmental level and by the Director of Graduate Studies of the College.
I candidati per tutti i gradi devono seguire un piano di studi che è stato approvato a livello di dipartimento e dal direttore degli studi universitari del College.
Signor Pazzi's associate membership was approved at an impromptu session last night.
Il signor Pazzi è membro associato è stato nominato in una sessione speciale, ieri sera.
Generally speaking, no biocompatibility tests are required for semi-finished products for a particular application, as the finished components have to be tested and approved at the end of the processing steps.
In linea generale, non sono richiesti test di biocompatibilità sui prodotti semilavorati per uno specifico utilizzo, poiché i componenti finiti devono essere testati e approvati al termine dei processi di lavorazione.
The final text of the treaty, drawn up by the IGC, was approved at the informal European Council in Lisbon on 18 and 19 October.
Il testo definitivo del trattato elaborato dalla CIG è stato approvato in occasione del Consiglio europeo informale, che si è svolto a Lisbona il 18 e 19 ottobre.
To the extent permitted by applicable law, these reviews will be conducted in a reasonable and proportionate way and approved at an appropriate level of management.
Nella misura consentita dalle leggi applicabili, queste revisioni saranno condotte in modo ragionevole e proporzionato e approvate ad un livello adeguato di gestione.
These policies are reviewed and approved at least annually.
Queste norme vengono riesaminate e approvate con cadenza almeno annuale.
On Wednesday, the majority Social Democratic Party decided to make four replacements in the Cabinet, which were unanimously approved at a party leadership meeting.
Mercoledi', il partito di maggioranza PSD ha deciso di fare quattro cambiamenti nella struttura del Gabinetto, validati, all'unanimità, alla riunione dei vertici del partito.
This instruction was adopted at an Ordinary Meeting of the Sacred Congregation for the Doctrine of the Faith and was approved at an audience granted to the undersigned Cardinal Prefect by his Holiness Pope John Paul II, who ordered its publication.
(35) Il Sommo Pontefice Giovanni Paolo II, nel corso dell’Udienza concessa al sottoscritto Cardinale Prefetto, ha approvato la presente Istruzione, decisa nella riunione ordinaria di questa S. Congregazione, e ne ha ordinato la pubblicazione.
The Belgian daily explains that NATO’s new strategic concept, to be approved at a summit […]
Secondo il quotidiano belga il nuovo concetto strategico della Nato, che verrà approvato durante il […]
The body's first statutes were approved at the inaugural UEFA Congress in Vienna on 2 March 1955.
Il primo statuto venne approvato in occasione del Congresso inaugurale, svoltosi a Vienna il 2 marzo 1955.
The Treaty of Lisbon, drawn up by the 2007 Intergovernmental Conference (IGC), was approved at the informal European Council on 18-19 October and will be signed by the Member States on 13 December 2007.
Contesto Il trattato di Lisbona, elaborato dalla Conferenza intergovernativa del 2007 (CIG) è stato approvato nel Consiglio europeo informale del 18-19 ottobre e sarà firmato dagli Stati membri il 13 dicembre 2007.
Such delegation of management responsibility requires that each candidate country sets up the relevant management and control systems to be approved at national level by the national Authorising Office.
Tale delega della responsabilità di gestione richiede che ciascun paese candidato istituisca i sistemi di gestione e controllo pertinenti che devono essere approvati a livello nazionale dall'ordinatore nazionale.
Such delegation of management responsibility requires each country to set up adequate management and control systems to be approved at national level by the National Authorising Officer.
Tale delega della responsabilità di gestione richiede che ciascun paese istituisca adeguati sistemi di gestione e controllo che devono essere approvati a livello nazionale dall'ordinatore nazionale.
For the 2004-2009 legislature, the distribution of seats is in line with the rules approved at Nice, as set down in the Treaty of Accession concluded with the ten new Member States.
Per la legislatura 2004-2009, la ripartizione dei seggi segue lo schema approvato a Nizza, così come fissato dal trattato di adesione concluso con i dieci nuovi paesi membri.
All medicines in the EU must be approved at national or EU level before being placed on the market.
Tutti i medicinali disponibili nell'Unione europea devono essere approvati a livello nazionale o dell'UE prima di essere commercializzati.
Candidates for all degrees must follow a curriculum plan that has been approved at the departmental level and by the Director of Graduate Studies of the College.... [-] Read More
I candidati per tutti i gradi devono seguire un piano di studi che è stato approvato a livello di dipartimento e dal direttore degli studi universitari del College.... [-]
maintain any aircraft and/or component for which it is approved at the locations specified in the approval certificate and the maintenance organisation manual; (b)
eseguire la manutenzione degli aeromobili e/o dei componenti per i quali essa è approvata, nelle sedi identificate nel certificato di approvazione e nel manuale dell'impresa; b)
Approval of the Treaty approved at the informal European Council on 18-19 October 2007
Approvazione del trattato nel Consiglio europeo informale del 18 e 19 ottobre 2007
The Convention was approved at a special United Nations conference on 28 July 1951.
La convenzione è stata approvata in una speciale conferenza delle Nazioni Unite, tenuta a Ginevra il 28 luglio 1951.
I would say that these documents have been approved at the right time, at the start of Baroness Ashton’s term of office, and that we have demonstrated in a detailed way what we want from the European Union’s foreign policy.
I testi in discussione sono stati approvati al momento giusto, ossia all’inizio del mandato della baronessa Ashton, e penso che abbiamo così illustrato in modo preciso le nostre aspettative rispetto alla politica estera dell’Unione europea.
The maximum price (141, 000 rubles) was approved at the "Technosphere Physics".
Il prezzo massimo (141.000 rubli) è stato approvato alla "Technosphere Physics".
The plans must be re-approved at least every 3 years. Notification
I piani devono essere nuovamente approvati a intervalli massimi di tre anni. Notifica
The new club’s official certification date is the date that this report is reviewed and approved at headquarters.
La data ufficiale di certificazione del nuovo club è la data in cui il rapporto viene esaminato e approvato presso la sede centrale.
Be sure you’ve been pre-approved at the end of our questionnaire.
Sicuro! Assicurati di essere stato pre-approvato alla fine del nostro questionario.
Thanks to this legislation which was approved at first reading by the European Parliament, biocides for use against parasites and germs are about to become safer and more environmentally friendly.
Grazie al regolamento approvato in prima lettura dal Parlamento europeo, i biocidi utilizzati per combattere parassiti e germi presto saranno più sicuri e più ecocompatibili.
To the extent permitted by applicable law these reviews will be conducted in a reasonable and proportionate way and approved at an appropriate level of management.
Nella misura consentita dalla legge tali verifiche saranno condotte in modo ragionevole e proporzionato e approvate ad un livello appropriato di gestione.
A blue flag with golden stars was approved at a meeting of the Council of Europe in 1955.
Una bandiera blu con stelle dorate fu approvata in una riunione del Consiglio d'Europa nel 1955.
Any manufacturer who modifies components or systems already approved at earlier stages shall be responsible for the approval and conformity of production of the modified components and systems.
Il costruttore che modifica componenti o sistemi già omologati in fasi precedenti è responsabile dell’omologazione e della conformità della produzione dei componenti e dei sistemi modificati.
By sapping creditor confidence, speculators have made it tougher for Athens to implement the rescue plan approved at the end of March by Eurozone countries and, once again, have put Athens under pressure.
Minando la fiducia dei creditori, gli speculatori rendono più difficile l'applicazione del piano di salvataggio approvato a fine marzo dai paesi della zona euro e mettono Atene di nuovo sotto pressione.
In the case of tunnels that have been approved at the design stage but which have not been opened to the public by 30 April 2005, the administrative authority assesses their compliance with this directive.
Nel caso di gallerie non ancora aperte al traffico alla data del 30 aprile 2005, ma il cui progetto sia stato già approvato, l'autorità amministrativa valuta la loro conformità ai requisiti della direttiva.
Manufacturers who modify components, systems or separate technical units already approved at earlier stages shall be responsible for the type-approval and conformity of production of the modified components, systems or separate technical units.
Il costruttore che modifica componenti o sistemi già omologati in fasi precedenti è responsabile dell’omologazione e della conformità della produzione di tali componenti e sistemi.
In the European Union, PPPs are subject to a dual approval process: active substances are approved at EU level, commercial PPPs are subsequently authorised at Member State level.
Nell'Unione europea i prodotti fitosanitari sono soggetti a un duplice processo di approvazione: le sostanze attive sono approvate a livello dell'UE e, successivamente, i prodotti fitosanitari commerciali sono autorizzati a livello degli Stati membri.
1.9266610145569s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' stata approvata dai gradi più alti. 